Luis de Góngora



  




      


Contents


    


  1.   Al nacimiento de Cristo, nuestro
Señor
  -  "Pender de un leño, traspasado el pecho..."


  2.  "No destrozada nave en roca dura..."
 


  3.  "Ilustre y hermosísima
María..."
 


  4.   De una dama que, quitándose
una sortija, se picó con un alfiler
  -  "Prisión del nácar era articulado..."


  5.   Al sol porque salió estando con
una dama y fue forzoso dejarla
  -  "Ya besando unas manos cristalinas..."


  6.  "Cosas, Celalba mía, he visto
extrañas..."
 


  7.   Al excelentísimo
señor el Conde-duque
  -  "En la capilla estoy y condenado..."


  8.   De un caminante enfermo que se
enamoró donde fue hospedado
  -  "Descaminado, enfermo, peregrino..."


  9.   Inscripción para el sepulcro
de Domínico Greco  -  "Esta en forma elegante, oh peregrino"


  10.  Del túmulo que hizo
Córdoba en las honras de la señora reina doña
Margarita
 - "Máquina funeral, que desta vida..."


  11.  Infiere, de los achaques de la vejez,
cercano el fin, a que católico se alienta
   - "En este occidental, en este, oh Licio..."


  12.  De la brevedad engañosa de la vida
   - "Menos solicitó veloz saeta..."


  13.  "Mientras por competir con tu
cabello..."


  14.  De los que censuraron su
"Polifemo"
 - "Pisó las calles de Madrid el fiero..."


  15.  A Júpiter
 - "Tonante monseñor, ¿de cuándo acá..."


  16.  Al túmulo de Ecija, en
las honras de la Señora Reina doña Margarita
 - "Icaro de bayeta, si de pino..."


  17.  A Fray Esteban Izquierdo, Fraile
Francisco, en agradecimiento de una bota de agua de azahar y unas
pasas
 - "La Aurora, de azahares coronada..."


  18.  A don Francisco de Quevedo
 - "Cierto poeta, en forma peregrina..."


  19.  "Llegué, señora
tía, a la Mamora..."


  20.  "Señora doña puente
segoviana..."




Bibliography page



Links

Clicking on the links below will take you to references to
Góngora at other locations on the web.

    


  • Góngora Selected Sonnets - translations of twenty-six sonnets by A. S. Kline on his Poetry in Translation site.


  • Sonetos
de Góngora - miniscule biography and some sonnets by
Góngora, part of a selection of favorite poems by a professor of
Artificial Intelligence at the University of Málaga.  Spanish only.


  •   Poesía en español - 
this link takes you to the index of a very large collection of poetry, including a staggering 217 poems by Góngora.  Spanish only.


  • 
 Fábula de Polifemo y Galatea .  This beautiful site provides a the text of the poem in calligraphy, stanza by stanza; audio files (I can't get them to work); notes for students and teachers; relevant works of art; and more.

  • 
 "If Love..." - Translation of a sonnet by
Góngora.