Sor Juana Inés de la Cruz






 Commentary and Analysis 





  
    
    
  1.  Arenal, Electra. "Sor Juana Inés de la Cruz: Speaking the Mother 
      Tongue." Dayton, OH: University of Dayton Review (UDR),vol. 16 no. 
      2, 1983 Spring, 93-105. 
      
     
    
  2. Arroyo Hidalgo, Susana. El Primero sueño de Sor Juana : estudio 
      semántico y retórico. Mexico : Universidad Nacional Autónoma 
      de México, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores 
      de Monterrey, 1993. 
      
     
    
  3.  Barnstone, Willis. Six masters of the Spanish sonnet : Francisco de 
      Quevedo, Sor Juana Inés de la Cruz, Antonio Machado, Federico Garcia 
      Lorca, Jorge Luis Borges, Miguel Hernández: essays and translations. 
      Southern Illinios University Press, 1993. 
      
     
    
  4.  Benassy-Berling, Marie-Cecile. Humanismo y religión en Sor 
      Juana Inés de la Cruz. Mexico: Universidad Nacional Autonóma 
      de México, 1983. 
      
     
    
  5.  Bergmann, Emilie L. "Fictions of Sor Juana/Fictions of Sappho." Confluencia: Revista Hispánica de Cultura y Literatura. 
      vol. 9 no. 2, 1994 Spring, 9-15. 
      
     
      
  6. Brescia, Pablo A. J. "Raíces filosóficas en las rosas de Sor Juana y de Borges." In Lopez-Portillo, Carmen Beatriz (ed.), Sor Juana y su mundo: Una mirada actual. Mexico: Universidad del Claustro de Sor Juana, 1998, 153-59.
      
    
    
  7.  Carreno, Antonio. "De conciertos y 'desconciertos': La analogía 
      en la lírica del barroco: De Góngora a Sor Juana." Voz y Letra: 
      Revista de Filología. vol. 1, 1990,143-56. 
      
     

    
  8.  Carullo, Sylvia G. "El autorretrato en Sor Juana." 
      Texto Crítico, 14(39):98-109, July-Dec, 1988. 
      
     

    
  9.  Carullo, Sylvia G. El retrato literario en sor Juana Inés de la Cruz. New York: Peter Lang, 1991. 
      
     

    
  10.  Castro López, Octavio. "Memoria de dos retratos: Góngora y sor Juana." 
      Texto Crítico. 3(4-5):181-202, Jan-Dec, 1997. 
      
     
      
    
  11.  Chaves, María José. "¿Amor humano o amor divino? 'Esta 
      tarde, mi bien, cuando te hablaba' de Sor Juana Inés de la Cruz." Explicacion de Textos Literarios, vol. 14 
      no. 1, 1985-1986, 99-106. 
      
     


  12. Chicharro Chamorro, Dámaso. "Sor Juana Inés de la Cruz: La literatura española en la América Hispana." In Jornadas sobre el V Centenario del Descubrimiento de América. Ubeda: Centro Asociado 'Andrés di Vandelvira'
de la Univ. Nacional de Educacion a Distancia, Jaen, 1992, 143-66.
      
    
      
    
  13.  Clamurro, William H. "Sor Juana Inís de la Cruz Reads Her Portrait."  Revista de Estudios Hispänicos, 20(1):27-43, Jan, 1986. 
      
     
      

  14.  Cruz, Sor Juana Ines de la.  Poesía lírica: el divino Narciso.Barcelona: Edicomunicación, 1994.

    


  15. Durand, José. "Un soneto conceptista de Sor Juana." In Cortest, Luis (ed.), Sor Juana Inés de la Cruz: Selected Studies. Asunción: Centro de Estudios de Economía & Soc, 1989, 88-98.
      
    


  16.  Evangelista Corbin, Esilda. "Espejismos y realidad en la poesía de Sor Juana Inés de la Cruz ."  Torre de Papel, 6(1):11-36, 1996. 

     


  17.  Ferré, Rosario. "El misterio de los retratos de Sor Juana."  Escritura: Revista de Teoría y Crítica Literarias, 10(19-20):13-32, Jan-Dec, 1985. 

     


  18. Flynn, Gerard. "Sor Juana Inés de la Cruz: Mexico's Tenth Muse." In Brink, J. R. (ed.), Female Scholars: A Tradition of Learned Women before 1800. Montreal: Eden Press Women's Publications, 1980, 119-136.
      
    


  19. Friedman, Edward H. "Signs of Nature and the Nature of Signs in the Sonnets of Sor Juana Ines de la Cruz."  Romance Languages
Annual, 1:435-439, 1989. 

     


  20. Fuente, José de la. "Sor Juana Inés de la Cruz y el sentimiento de extrañeza."  Literatura y Linguistica, 6:105-21, 1993. 

     


  21. García Chávez, Francisco.Sor Juana Inés de la 
      Cruz : vida y obra.Mexico: Editores Mexicanos Unidos,1976. 
      
     

  22. Guernelli, Giovanni. Gaspara Stampa, Louise Labe y Sor Juana Inés 
      de la Cruz : triptico renacentista-barroco. [San Juan] : Editorial Universitaria, 
      Universidad de Puerto Rico, 1972; 1969 . 
      
     
    

  23. Gertel, Zunilda. "Poética e ideología en la obra de Sor Juana Inés de la Cruz." In Cortest, Luis (ed.), Sor Juana Inés de la Cruz: Selected Studies. Asunción: Centro de Estudios de Economía & Soc, 1989, 15-31.
      
    


  24.  Gimbernat de González, Ester. "Speaking through the Voices of Love: Interpretation as Emancipation." In Merrim, Stephanie (ed.), Feminist Perspectives on Sor Juana Ines de la Cruz. Detroit: Wayne State UP, 1991, 162-76.
      
    


  25. Johnson, Julie Greer. "La obra satírica de Sor Juana." In Morana, Mabel (ed.), Relecturas del Barroco de Indias.Hanover, NH: Ediciones del Norte, 1994, 97-116. 
      
    


  26.  Jurado Valencia, Fabio. "La lógica del sentido en un soneto de sor Juana Inés de la Cruz."  Glotta: Organo de Difusión Linguística, 5(1):18-27, Jan.-Apr, 1990. 

     


  27. Kirk, Pamela.Sor Juana Inés de la Cruz: Religion, Art, and Feminism.New York: Continuum, 1998. 

     


  28. Lenarduzzi, René. "Sor Juana o las trampas de lo hispanoamericano." In Regazzoni, Susanna (ed.), "Por amor de las letras": Juana Ines de la Cruz: Le donne e il sacro. Rome: Bulzoni, 1996, 85-92.

    
 
     
  29. Luciani, Frederick. "El amor desfigurado: El ovillejo de Sor Juana Inés de la Cruz." Texto Crítico, 12(34-35):11-48, 1986. 
      
     
   
    
  30. Luciani, Frederick. "Anamorphosis in a Sonnet by Sor Juana Inés 
      de la Cruz."  Discurso Literario: Revista de Temas 
      Hispánicos, vol. 5 no. 2, 1988 Spring, 423-432. 
      
     

    
  31. Luciani, Frederick. "The Burlesque Sonnets of Sor Juana Ines de la Cruz." 
      Indiana, PA: Hispanic Journal (HisJ). vol. 8 no. 1, 1986 Fall, 85-95. 
      
     


  32. Luiselli, Alessandra. "Tríptico virreinal: Los tres sonetos a la rosa de Sor Juana Inés de la Cruz ." In Poot Herrera, Sara (ed. & coordinator), Urrutia, Elena (coordinator), Y diversa de mi misma entre vuestras plumas ando: Homenaje a Sor Juana Ines de la Cruz. Mexico City: Colegio de México, 1993, 137-57.
      
    


  33. Luna, Norman. "El concepto metafórico en la poesía de Sor Juana Ineés de la Cruz: Una comparación textual shakesperiana."  Revista Iberoamericana,  61(172-173):631-38, 1995. 

     


  34. Maury, Debra. "Sor Juana Inés de la Cruz: Una naturaleza de dominio."  Lucero: a Journal of Iberian & Latin American Studies,  1:65-76, Spring, 1990. 

     


  35. Neghme Echeverría, Lidia. "La máscara y la interdiscursividad en un soneto de Sor Juana Inés de la Cruz." Revista Literaria, vol. 11 no. 20-21, 1993 July, 351-57. 

    


  36.  Paz, Octavio. Sor Juana Inés de la Cruz, o, Las trampas de 
      la fe. [Barcelona] : [Mexico, D.F.] :Círculo de Lectores ; Fondo 
      de Cultura Economica, 1994. 
   
      
     
    
  37.  Paz, Octavio. Sor Juana : her life and her world. London : Faber, 
      1988. 
      
     
    
  38.  Paz, Octavio. Sor Juana, or, The traps of faith. Cambridge, Mass. 
      : Belknap Press, 1988. 
      
     
    
  39.  Peden, Margaret Sayers, "Building a Translation, the Re-Construction 
      of Business: Poem 145 of Sor Juana Inés de la Cruz." Syracuse, NY: 
      Symposium: A Quarterly Journal in Modern Foreign Literatures, vol. 
      38 no. 2, 1984 Summer, 143-158. 
      
     
    
  40.  Pfandl, Ludwig. Sor Juana Inés de la Cruz, la décima 
      musa de México : su vida, su poesía, su psique. Mexico 
      : Instituto de Investigaciones Esteticas, Universidad Nacional Autonóma 
      de México, 1983. 
      
     
    

  41. Piras, Pina R. "I simboli trasparenti di sor Juana Inés de la Cruz in 'Este que ves, engaño colorido'." Quaderni Ibero-Americani: Attualita Culturale Nella Penisola Iberica e America Latina,  53-54:271-282, 1979. 

    


  42. Profeti, Maria Grazia. "Desiderio e assenza nei sonetti di sor Juana Ines: A proposito di una riproposta recente." Quaderni di Lingue e
Letterature,  6:255-258, 1981. 

    


  43. Puccini, Dario. "L'immaginazione iconica nella poesia di Sor Juana." In Calabro, Giovanna (ed.), Identita e metamorfosi del barocco ispanico. Naples, Guida,  1987, 212-224.

    
    

  44. Sabat de Rivers, Georgina. Estudios de literatura hispanoamericana: Sor Juana Inés de la Cruz y otros poetas barrocos de la colonia. 
      Barcelona : PPU, 1992. 
      
     


  45. Sabat de Rivers, Georgina. "Imágenes técnicas y mecánicas en la poesía de Sor Juana." In Regazzoni, Susanna (ed.), "Por amor de las letras": Juana Ines de la Cruz: Le donne e il sacro. Rome: Bulzoni, 1996, 43-56.

    


  46. Sabat de Rivers, Georgina. "Sor Juana: Dialogo de retratos." Revista Iberoamericana,  48(120-121):703-713, July-Dec, 1982. 

    


  47. Sabat de Rivers, Georgina. "Sor Juana Ines de la Cruz: Barroco de Indias, femenismo y lenguaje transgresor." Salina,  6:41-45, Mar, 1991. 

    


  48. Sasaki, Betty. "Seizing the Gaze: The Carpe Diem Topos in Sor Juana Ines de la Cruz's 'A su retrato.'" Caliope: Journal of the Society for
Renaissance & Baroque Hispanic Poetry,  3(1):5-17, 1997. 

    


  49. Tenorio, Martha Lilia. " 'Copia divina': La tradicion del retrato femenino en la lirica de sor Juana." Literatura Mexicana,  5(1):5-29, 1994. 

    


  50. Terry, Arthur. "Human and Divine Love in the Poetry of Sor Juana Inés de la Cruz ." In Jones, R. O. (ed.), Studies in Spanish Literature of the Golden Age Presented to Edward M. Wilson. London: Tamesis, 1973, 297-313.

    


  51. Urbano, Victoria. Lopez de Martinez, Adelaida (ed.).Sor Juana Inés de la Cruz: Amor, poesia, soledumbre. 
      Potomac,MD: Scripta Humanistica, 1990. 
      
     


  52. Uribe Rueda, Alvaro. "Sor Juana Inés de la Cruz o la culminación del siglo barroco en las Indias." Thesaurus: Boletin del Instituto Caro y Cuervo, 44(1):112-148, Jan-Apr, 1989. 

    


  53. Wissmer, Jean-Michel. "La última Sor Juana." Revista Iberoamericana, 61(172-173):639-49, July-Dec, 1995. 

    

    
    54. 
  


 







 Editions and Translations



  
    
    
  1. Juana Ines de la Cruz, Sister. Sor Juana Inés de la Cruz : 
      poems. Binghamton, N.Y.: Bilingual Press/Editorial Bilingüe, 1985. 
      
     
    
  2.  Juana Ines de la Cruz, Sister. Obras completas de Sor Juana Inés 
      de la Cruz.México : Fondo de Cultura Económica, 1957. 
      
     
    
  3.  Juana Inés de la Cruz, Sister. Obras completas de Sor Juana 
      Inés de la Cruz. México: Fondo de Cultura Econémica, 
      1976. 
      
     

  4. Lima, Robert (tr.). "Two Sonnets by Juana de Asbaje, Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695): English Versions by Robert Lima."  Seventeenth-Century News,  40(3):39, Fall, 1982. 

     

  5. Warnke, Frank J., trans. Three women poets: Renaissance and Baroque: Louise Labe, Gaspara Stampa, and Sor Juana Inés de la Cruz. 
      Lewisburg : London : Bucknell University Press ; Associated University Presses, 
      1987. 

    

  

  



  Return to Sor Juana page.